thechannel1024

Archive for the ‘Beauty’ Category

Caroline Sauliner × HUNGER TV

In Beauty, Fashion on November 18, 2012 at 2:03 am

HUNGER TVによる、常識を覆す個性的でアヴァンギャルドなヘアーメイクアップアーティスト、Caroline Saulinerへのインタビュー。

An interview of Caroline Sauliner, the avant-garde hair-make up artist whose work is astonishing and mind-blowing by the HUNGER TV.

HUNGER TV: CAROLINE SAULNIER INTERVIEW from Hunger TV on Vimeo.

彼女は、私たち誰もが持つ2つ顔-天使と悪魔をヘアーメイクによって自由自在に表現するアーティスト。
クラシカルで洗練された美しさの天使、一方で
様々な色や素材を使いクレイジーな悪魔。

She is an artist who expresses the two different personality which hides in all of us- the Angel and the Devil by her fascinating hair-make up skills.
The angel, is very classical and refined. On the other hand, the devil is more crazy using various colors and textures.

20121119-083058.jpg

女性の本能的・動物的な一面をヘアーメイクによって引き出すことが彼女の目的であって、最大の魅力。どんな女性も彼女の手に掛かれば、自身を強く感じることが出来て、自然とポージングや立ち振る舞いにも現れるんだって。

The most fascinating point of her is that her fascinating skill propels the instinctive part that hides in all of us. And which is also her aim.
Any women can feel strong and be strong with her hair-makeups and she says that it obviously shows in the way they strike a pose- like an animal or something strange.

女性を強く魅せたいという願望を持つアーティストやデザイナーの作品はやっぱり何か同じものを感じる。一見不気味で恐ろしいけど、人間味に溢れていて美しい。例えば、アレキサンダー・マックイーン!
彼も、彼の作品を着る女性には強くみえてほしいと考えていたデザイナーの一人だもんね。

I feel something very connected and in common with most of the work of an artist or designer who has the will to make women look stronger. Seems unearthly and scary but its more humanity and really beautiful. For example, Alexander McQueen!
He was one of the designer who wanted to make the women look stronger and brave in the clothes he designed.

20121119-104406.jpg

今年の9月に有名なファッションカメラマンのRANKINとタッグしたビューティーブックも発売されたそう。是非、チェックしてみて!

Caroline collaborated with RANKIN, the famous fashion photographer and the beauty book is already in the stores. Defiantly we need to check it out!

20121118-215826.jpg

20121118-215837.jpg

20121118-215846.jpg

20121119-104434.jpg

20121119-104503.jpg

Meg