thechannel1024

Archive for the ‘Shop’ Category

ACNE STUDIOS AOYAMA

In Fashion, Shop on December 10, 2012 at 11:30 pm

20121208-225222.jpg

いよいよ今月14日、アクネ(ACNE)日本初の旗艦店が青山にオープンする。

ACNE will open their first flagship store in Aoyama, Tokyo on December 14th.

アクネを展開するスウェーデンのファッション・ハウスであるアクネ・ストゥディオズ(ACNE STUDIOS)がトゥモローランド(TOMMOROW LAND)とジョイントベンチャーしたことにより、アジア初、日本初のアクネ・ストゥディオズ・アオヤマ(ACNE STUDIOS AOYAMA)のオープンが決まった。

The open of ACNE’s first flagship store in Japan (as well as the first flagship store in Asia), was determined after the Swedish fashion house ACNE STUDIOS announced that they teamed up with the Japanese fashion company, TOMORROW LAND.

ユニセックスデニムで有名なスウェーデン発のブランドACNEは、「この世に存在しないような世界一面白い会社を作ろう」と、4人クリエーターが集結し1996年に誕生した。

ACNE, which is a Swedish brand known for its stylish unisex denim was founded by 4 creators in 1996. Their aim was “to make a cool company that would never ever exists in this world.”.

元々は広告、デザイン、TVなどに携わるクリエイティブ団体であった。
しかし、1997年に顧客へのクリスマスギフト用に作った彼ら曰く”大失敗作”のユニセックスデニムが雑誌ELLEに掲載され、大ブレイクをしたそう。

At first ACNE was a company that participate in advertising, design and TV industries.
However, after the unisex denim they sent to one of their costumes (which was their failed creative work) as a christmas gift appeared on ELLE magazine, they got attentions from everywhere.

20121209-095601.jpg

ファッションだけに留まらず、雑誌の創刊や家具もデザインしているオールマイティブランド。
2005年8月から毎年2回のペースで発刊されている「アクネ・ペーパー(ACNE PAPER)」は、彼らならではのテイストにあったポートレート・ファッション・アート・インタビューやエッセイなどが記載されてる。

Not only focusing on fashion, they also publish a magazine, designs furnitures and so on. The “ACNE PAPER” which is published twice a year contains some portraits, fashion, arts, interviews and essays which matches to their concepts.

20121208-231528.jpg

クリエイティブ・ディレクターを務めるジョニー・ヨハンソン(Johnny Johansson)はファッションを専門的に学んだことが無い。しかし、”人に着てもらってこその服である”という独自の哲学を持ち、アートや音楽、カルチャーから得る、幅広いコンセプトに沿ってデザイン性やクオリティを兼ね備えたウェアブルな一点を市場にもたらす。

Johnny Johansson, the creative director has never studied fashion.
But he creates a high quality wearable clothes which is designed based on various concepts he gets from art, music and culture “to make a desirable products”.

20121208-234545.jpgACNE 2013 spring collection

きっとお店もACNEならではのデザインなはず!
14日が待ちきれない!!

I bet the store is super cute and I really can’t wait to go to the store!!!!

Meg

Advertisements